Nghĩa của “công luận”
- 1Ý KIẾN CỦA XÃ HỘI
public opinion, the public, the media
Ý kiến, thái độ chung của mọi người, nhất là qua báo chí, mạng xã hội.
- Vụ việc gây chú ý trong công luận.The case attracted public attention.
- Công luận ủng hộ quyết định này.Public opinion supports this decision.
- Chính quyền phải lắng nghe công luận.The authorities have to listen to public opinion.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- public opinion
Ý kiến chung của xã hội.
Public opinion is divided.
Công luận đang chia rẽ.
- public outcry
Công luận phản đối mạnh.
The decision caused a public outcry.
Quyết định gây phản ứng mạnh trong công luận.
- the media
Báo chí, truyền thông.
The story was all over the media.
Chuyện này tràn ngập trên báo chí.
Cụm từ liên quan
- dư luậnpublic opinion
- báo chíthe press
- lên áncondemn
- gây xôn xaocause a stir
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The public opinions are angry.
The public is angry.
Public opinion không đếm được; người tức giận là the public.
- 2
public's discussion
public debate
Cụm tự nhiên là public debate.