Nghĩa của “công sai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1(TOÁN) HIỆU CỦA CẤP SỐ CỘNG
common difference
Số cố định cộng thêm vào mỗi số hạng để ra số hạng kế tiếp trong cấp số cộng.
- Cấp số cộng 2, 5, 8, 11 có công sai bằng 3.The arithmetic sequence 2, 5, 8, 11 has a common difference of 3.
- Tìm công sai của cấp số cộng sau.Find the common difference of the following arithmetic sequence.
- Nếu công sai âm thì dãy số giảm dần.If the common difference is negative, the sequence decreases.
- 2(KỸ THUẬT) DUNG SAI
Ở một số tài liệu cũ, chỉ mức sai lệch cho phép khi gia công.
- Chi tiết máy này yêu cầu công sai rất nhỏ.This machine part requires a very small tolerance.
Lưu ý · Nghĩa kỹ thuật này giờ thường gọi là “dung sai”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công sai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- common difference
Cấp số cộng (arithmetic sequence/progression).
The common difference is 4.
Công sai bằng 4.
- common ratio
Công bội, dùng cho cấp số nhân.
The common ratio is 2.
Công bội bằng 2.
- tolerance
Dung sai trong kỹ thuật.
a tolerance of 0.1 mm
dung sai 0,1 mm
Cụm từ liên quan
- cấp số cộngarithmetic sequence / arithmetic progression
- cấp số nhângeometric sequence
- công bộicommon ratio
- số hạng tổng quátgeneral term
- số hạng đầufirst term
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The public difference is 3.
The common difference is 3.
“Công” ở đây là chung (common), không phải “công cộng” (public).
- 2
Find the common ratio of 2, 5, 8.
Find the common difference of 2, 5, 8.
Cấp số cộng dùng difference, ratio chỉ dùng cho cấp số nhân.