Nghĩa của “công tơ mét”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒNG HỒ ĐO QUÃNG ĐƯỜNG
odometer, mileometer, milometer
Đồng hồ ghi tổng số km xe đã đi được.
- Công tơ mét xe cũ này mới chỉ 20.000 km.The odometer on this used car only reads 20,000 km.
- Người bán xe tua lại công tơ mét.The seller rolled back the odometer.
- Nhìn công tơ mét là biết xe chạy nhiều hay ít.You can tell how much a car has been driven from the odometer.
- 2ĐỒNG HỒ TỐC ĐỘ (CÁCH GỌI ĐỜI THƯỜNG)
Nhiều người dùng “công tơ mét” để chỉ đồng hồ tốc độ.
- Công tơ mét xe máy của mình không lên kim.The speedometer on my motorbike isn't working.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công tơ mét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đồng hồ tốc độspeedometer
- số km đã đimileage
- tua công tơ métroll back the odometer
- xe cũused car / second-hand car
- bảo dưỡng định kỳregular service
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
counter meter
odometer
Công tơ mét mượn từ tiếng Pháp compteur; tiếng Anh là odometer.
- 2
The car ran 20,000 km.
The car has done 20,000 km.
Nói số km xe đã chạy dùng has done hoặc has 20,000 km on it.