Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Công trái” tiếng Anh là gì?

Công trái là trái phiếu do nhà nước phát hành để vay tiền dân: “government bond”, “public bond” hoặc “treasury bond”.

Athena nhắc nhỏ · “Mua công trái” là “buy government bonds” nhé, nhớ để bonds số nhiều khi nói chung.

Trả lời nhanh

government bond

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “công trái”

1
TRÁI PHIẾU NHÀ NƯỚC
government bond, public bond, treasury bond
Giấy vay nợ do nhà nước phát hành, người mua được trả lãi.
- Hồi trước ông có mua công trái xây dựng Tổ quốc.Grandpa once bought national construction bonds.
- Công trái được nhà nước bảo đảm nên khá an toàn.Government bonds are backed by the state, so they're fairly safe.
- Chính phủ phát hành công trái để làm đường cao tốc.The government issued public bonds to fund the expressway.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “công trái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

government bond
Từ chung, dễ hiểu nhất.
Government bonds pay fixed interest.
Công trái trả lãi cố định.
treasury bond
Trái phiếu kho bạc, thuật ngữ tài chính.
The Treasury sold new bonds.
Kho bạc bán công trái mới.
public debt
Nợ công nói chung, rộng hơn công trái.
Public debt is rising.
Nợ công đang tăng.

Cụm từ liên quan

trái phiếubond
cổ phiếushare / stock
lãi suấtinterest rate
nợ côngpublic debt
phát hànhissue

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
public debt paper
government bond
Không dịch từng chữ; thuật ngữ là “government bond”.
2
I bought a government bonds.
I bought government bonds.
Không dùng “a” với danh từ số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “công trái”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà nước phát hành công trái.” → The state issued government ______.

Câu 2“Cổ phiếu” khác công trái, tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena