Nghĩa của “công trình đồ sộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TO LỚN
massive structure, monumental building, edifice
Công trình kích thước rất lớn: đập, cầu, lăng, sân vận động.
- Thủy điện Sơn La là một công trình đồ sộ.The Son La hydropower plant is a massive structure.
- Kim tự tháp là công trình đồ sộ của người Ai Cập cổ.The pyramids are monumental buildings of ancient Egypt.
- Cầu Cần Thơ từng là công trình đồ sộ nhất miền Tây.Can Tho Bridge was once the biggest structure in the Mekong Delta.
- 2TÁC PHẨM, DỰ ÁN LỚN (NGHĨA BÓNG)
monumental work, magnum opus
Công trình nghiên cứu, sách, tác phẩm rất lớn, dày công.
- Bộ sử này là công trình đồ sộ của giáo sư.This history series is the professor's monumental work.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “công trình đồ sộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- massive structure
Công trình xây dựng to, trung tính.
The dam is a massive structure.
Con đập là công trình đồ sộ.
- monumental
Hoành tráng, có tầm vóc lịch sử.
A monumental building
Công trình hoành tráng
- edifice
Văn trang trọng, tòa nhà lớn.
A Gothic edifice
Một công trình Gothic đồ sộ
- magnum opus
Tác phẩm lớn nhất đời một người.
This novel is her magnum opus.
Cuốn tiểu thuyết là kiệt tác của bà.
Cụm từ liên quan
- kỳ quanwonder
- hoành tránggrand / spectacular
- cơ sở hạ tầnginfrastructure
- kiến trúcarchitecture
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A huge work building
A massive structure
Work không dùng để chỉ công trình xây dựng.
- 2
A monument work
A monumental work
Cần tính từ monumental.