cơ sở hạ tầng tiếng Anh là gì? — infrastructure, IT infrastructure

“Cơ sở hạ tầng” tiếng Anh là gì?

Cơ sở hạ tầng là infrastructure: đường sá, cầu cống, điện nước, mạng viễn thông. Từ này không đếm được, không thêm -s, không đi với “an”.

Athena nhắc nhỏ · Bài IELTS Writing về thành phố rất hay dùng “invest in infrastructure” (đầu tư cơ sở hạ tầng) đó em.

Nghĩa của “cơ sở hạ tầng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐƯỜNG SÁ, ĐIỆN NƯỚC, MẠNG
infrastructure
Hệ thống công trình nền tảng cho một vùng, đất nước hoạt động.
- Chính phủ đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng giao thông.The government is investing heavily in transport infrastructure.
- Cơ sở hạ tầng ở vùng núi còn yếu.Infrastructure in the mountains is still poor.
- Mưa to làm hư hại cơ sở hạ tầng của thành phố.The heavy rain damaged the city's infrastructure.
2
NỀN TẢNG KỸ THUẬT (CÔNG NGHỆ)
infrastructure, IT infrastructure
Máy chủ, mạng, phần mềm nền mà một công ty dựa vào.
- Công ty chuyển cơ sở hạ tầng lên đám mây.The company moved its infrastructure to the cloud.

3 cách nói “cơ sở hạ tầng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

infrastructure
Từ chuẩn, dùng mọi ngữ cảnh.
Good infrastructure attracts investors.
Cơ sở hạ tầng tốt thu hút nhà đầu tư.
public works
Công trình công cộng do nhà nước xây.
a public works project
một dự án công trình công cộng
facilities
Cơ sở vật chất (trường học, bệnh viện).
The school has modern facilities.
Trường có cơ sở vật chất hiện đại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
infrastructures
infrastructure
Thường dùng không đếm được, không thêm -s.
2
The school has good infrastructure.
The school has good facilities.
Cơ sở vật chất trường học là facilities.