Nghĩa của “cơ sở vật chất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG ỐC, TRANG THIẾT BỊ
facilities, equipment, amenities
Nhà cửa, phòng ốc, máy móc, đồ dùng phục vụ cho học tập, làm việc, sinh hoạt.
- Trường mới có cơ sở vật chất rất hiện đại.The new school has very modern facilities.
- Cơ sở vật chất của bệnh viện huyện còn thiếu thốn.The district hospital's facilities are still poor.
- Khách sạn có đủ cơ sở vật chất: bể bơi, phòng gym, nhà hàng.The hotel has all the amenities: a pool, a gym and a restaurant.
- 2HẠ TẦNG CỦA CẢ VÙNG
Đường sá, cầu cống, điện nước, mạng lưới của một khu vực, quốc gia.
- Vùng núi còn yếu về cơ sở vật chất.Mountain areas still lack infrastructure.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơ sở vật chất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- facilities
Cơ sở vật chất của trường, bệnh viện, khu thể thao.
The sports facilities are excellent.
Cơ sở vật chất thể thao rất tốt.
- infrastructure
Hạ tầng đường sá, điện nước của vùng, nước.
The government is investing in infrastructure.
Chính phủ đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng.
- equipment
Máy móc, dụng cụ, không đếm được.
The lab has new equipment.
Phòng thí nghiệm có thiết bị mới.
- amenities
Tiện nghi ở khách sạn, chung cư.
The apartment has great amenities.
Căn hộ có nhiều tiện nghi.
Cụm từ liên quan
- cơ sở hạ tầnginfrastructure
- trang thiết bịequipment
- tiện nghiamenities
- phòng thí nghiệmlaboratory (lab)
- nâng cấpupgrade
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The school has good facility.
The school has good facilities.
Nói cơ sở vật chất chung thì dùng số nhiều facilities.
- 2
many equipments
a lot of equipment
Equipment không đếm được.