Nghĩa của “tiện nghi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾT BỊ, DỊCH VỤ
amenities, facilities, conveniences, comforts
Những thứ giúp ở, sống thoải mái: điều hòa, nước nóng, wifi, bể bơi…
- Khách sạn có đầy đủ tiện nghi.The hotel has all the amenities.
- Ký túc xá mới có nhiều tiện nghi hơn.The new dorm has better facilities.
- Ở quê bây giờ cũng có đủ tiện nghi hiện đại.The countryside now has all the modern conveniences too.
- 2THOẢI MÁI, ĐẦY ĐỦtính từ
comfortable, well-equipped, fully furnished
Nhà, phòng, xe có sẵn nhiều thiết bị, ở rất thoải mái.
- Căn hộ nhỏ nhưng rất tiện nghi.The flat is small but very well-equipped.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiện nghi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- amenities
Khách sạn, khu căn hộ: bể bơi, gym, wifi.
The building's amenities include a gym.
Tiện nghi tòa nhà có phòng gym.
- facilities
Cơ sở vật chất của trường, bệnh viện, khu thể thao.
The school has excellent sports facilities.
Trường có cơ sở thể thao tốt.
- well-equipped
Tính từ: trang bị đầy đủ.
a well-equipped kitchen
căn bếp đầy đủ tiện nghi
- modern conveniences
Tiện nghi hiện đại như điện, nước, máy giặt.
The house has every modern convenience.
Nhà có đủ tiện nghi hiện đại.
Cụm từ liên quan
- cơ sở vật chấtfacilities / infrastructure
- đầy đủ tiện nghifully equipped
- nội thấtfurniture / interior
- sang trọngluxurious
- tiện lợiconvenient
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The hotel has many convenient.
The hotel has many amenities.
Convenient là tính từ; danh từ dùng amenities.
- 2
The room is very amenity.
The room is very comfortable / well-equipped.
Amenity là danh từ, không đứng sau very.