Nghĩa của “cú đá vòng cầu”
- 1ĐÒN ĐÁ XOAY NGANG
roundhouse kick, turning kick
Đòn đá xoay hông, chân vung theo hình vòng cung đánh vào sườn hoặc đầu đối thủ.
- Nam hạ đối thủ bằng một cú đá vòng cầu.Nam knocked his opponent down with a roundhouse kick.
- Thầy dạy cả lớp tập cú đá vòng cầu.The instructor taught the class the roundhouse kick.
- Cú đá vòng cầu trúng ngay đầu.The roundhouse kick landed right on his head.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cú đá vòng cầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roundhouse kick
Tên phổ biến nhất, karate, kickboxing, phim.
He threw a roundhouse kick.
Anh ấy tung cú đá vòng cầu.
- turning kick
Hay dùng trong Taekwondo.
A turning kick to the body scores two points.
Đá vòng cầu vào thân được hai điểm.
- spinning kick
Đá xoay người cả vòng, khác vòng cầu thường.
She landed a spinning back kick.
Cô ấy tung cú đá xoay lưng.
Cụm từ liên quan
- đá thẳngfront kick
- đá tạtside kick
- đá móchook kick
- võ đàiring
- hạ gụcknock out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
round bridge kick
roundhouse kick
Không dịch từng chữ “vòng cầu”.
- 2
He kicked a roundhouse kick.
He threw a roundhouse kick.
Dùng throw/land a kick, tránh lặp kick.