Nghĩa của “cú đánh trái tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỂ THAO
backhand shot, backhand stroke, backhand
Cú đánh bóng bằng vợt ở phía trái tay, mu bàn tay hướng về bóng.
- Cú đánh trái tay dọc biên giúp anh ấy thắng ván.A backhand shot down the line won him the game.
- Mai đang tập cú đánh trái tay hai tay.Mai is practising her two-handed backhand stroke.
- Cú đánh trái tay của cậu ấy hay bị ra ngoài.His backhand shots often go out.
- 2NGHĨA BÓNG
Dùng như tính từ backhanded: lời khen mà nghe như chê (khen đểu).
- Câu “Em hát hay hơn chị nghĩ” là một kiểu khen đểu.“You sing better than I expected” is a backhanded compliment.
Lưu ý · Backhanded compliment = lời khen đá đểu.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cú đánh trái tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- backhand shot
Nói rõ là cú đánh, dùng trong bình luận thể thao.
What a backhand shot!
Cú trái tay đẹp quá!
- backhand stroke
Nhấn vào kỹ thuật đánh, dùng khi dạy, tập.
Let's work on your backhand stroke.
Mình tập kỹ thuật trái tay nhé.
- hit a backhand
Cách nói động từ tự nhiên.
She hit a backhand winner.
Cô ấy ghi điểm bằng cú trái tay.
Cụm từ liên quan
- cú thuận tayforehand shot
- dọc biêndown the line
- đánh chéo sâncross-court
- cú ghi điểm trực tiếpwinner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She made a backhand shot hit.
She hit a backhand (shot).
Động từ đi với shot là hit, không dùng make.
- 2
back hand
backhand
Viết liền một từ.