Nghĩa của “cơ bi-a”
- 1GẬY ĐÁNH BI-A
cue, pool cue, billiard cue, snooker cue
Cây gậy dài, thon, dùng để đánh bi trên bàn bi-a.
- Nam xoa phấn vào đầu cơ bi-a trước khi đánh.Nam chalked the tip of his cue before taking the shot.
- Cây cơ bi-a này nặng quá.This pool cue is too heavy.
- Quán có cho thuê cơ bi-a không?Does the bar rent out cues?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cơ bi-a”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cue
Từ chung, ngắn gọn.
Hand me the cue.
Đưa mình cây cơ.
- pool cue
Cơ chơi pool (bi-a lỗ kiểu Mỹ), phổ biến ở quán.
He bought his own pool cue.
Anh ấy mua cơ bi-a riêng.
- snooker cue
Cơ chơi snooker, đầu nhỏ hơn.
Snooker cues have a smaller tip.
Cơ snooker có đầu nhỏ hơn.
Cụm từ liên quan
- bàn bi-apool table / billiard table
- bi cáicue ball
- chơi bi-aplay pool / play billiards
- phấn bi-acue chalk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me the billiard stick.
Give me the cue.
Cơ bi-a là cue, không gọi là stick.
- 2
Let's play billiard.
Let's play pool. / Let's play billiards.
Billiards luôn có “s”; ở quán thường nói pool.