Nghĩa của “cơ quan thuế”
- 1CƠ QUAN NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ THU THUẾ
tax authority, tax authorities, tax office, tax department
Cơ quan nhà nước thu thuế, kiểm tra việc nộp thuế.
- Cơ quan thuế đang kiểm tra các người bán hàng online.The tax authorities are checking online sellers.
- Bố phải lên cơ quan thuế để quyết toán thuế.Dad had to go to the tax office to settle his taxes.
- Cơ quan thuế gửi thông báo nộp thuế cho công ty.The tax authority sent the company a tax notice.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cơ quan thuế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the tax authorities
Cách nói chung, thường số nhiều.
You must report your income to the tax authorities.
Bạn phải khai thu nhập với cơ quan thuế.
- tax office
Văn phòng thuế cụ thể ở địa phương.
The tax office is closed on Saturdays.
Chi cục thuế nghỉ thứ Bảy.
- IRS / HMRC
Tên cơ quan thuế ở Mỹ / Anh.
He got a letter from the IRS.
Anh ấy nhận thư của sở thuế Mỹ.
Cụm từ liên quan
- mã số thuếtax code / tax identification number
- khai thuếfile a tax return
- thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
- trốn thuếtax evasion
- nhân viên thuếtax officer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tax agency office
tax office / tax authority
Dùng thừa từ; chọn một cách gọi.
- 2
pay tax to the tax organ
pay tax to the tax authorities
“Cơ quan” không dịch là organ (cơ quan trong cơ thể).