Nghĩa của “nhân viên thuế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁN BỘ LÀM Ở CƠ QUAN THUẾ
tax officer, tax official, tax inspector
Người làm việc cho cơ quan thuế: hướng dẫn, kiểm tra, thu thuế.
- Nhân viên thuế hướng dẫn mẹ cách khai thuế online.The tax officer showed Mum how to file her taxes online.
- Mấy nhân viên thuế đến kiểm tra sổ sách cửa hàng.Some tax inspectors came to check the shop's accounts.
- Chú Hùng làm nhân viên thuế được mười năm rồi.Uncle Hung has been a tax official for ten years.
- 2NGƯỜI THU THUẾ (THỜI XƯA)
tax collector
Người đi thu thuế của dân thời xưa.
- Trong truyện, nhân viên thuế bị dân làng ghét.In the story, the tax collector was hated by the villagers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân viên thuế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tax officer
Cách gọi chung nhất.
Ask the tax officer for help.
Hỏi nhân viên thuế để được giúp.
- tax inspector
Người đi kiểm tra, thanh tra thuế.
A tax inspector audited the company.
Thanh tra thuế kiểm toán công ty.
- tax collector
Thời xưa hoặc văn chương.
The tax collector came every autumn.
Người thu thuế đến vào mỗi mùa thu.
Cụm từ liên quan
- cơ quan thuếtax authority
- kế toánaccountant
- kiểm toánaudit
- nộp thuếpay tax
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tax staff man
tax officer
Không ghép staff man; dùng tax officer.
- 2
taxman (văn trang trọng)
tax officer
Taxman là khẩu ngữ, chỉ dùng khi nói đùa.