Nghĩa của “cơ tam đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƠ SAU CÁNH TAY
triceps, triceps brachii
Cơ ở mặt sau cánh tay trên, giúp duỗi thẳng tay. Có ba đầu nên gọi là tam đầu.
- Chống đẩy giúp tập cơ tam đầu.Push-ups work your triceps.
- Nam tập cơ tam đầu ba buổi một tuần.Nam trains his triceps three times a week.
- Hôm qua tập nhiều quá nên giờ đau cơ tam đầu.I worked out too hard yesterday and now my triceps are sore.
- 2CƠ TAM ĐẦU KHÁC (GIẢI PHẪU)
triceps surae
Trong giải phẫu còn có cơ tam đầu cẳng chân, nhóm cơ bắp chân.
- Cơ tam đầu cẳng chân giúp ta kiễng chân.The triceps surae helps us stand on tiptoe.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cơ tam đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- triceps
Từ chuẩn, dùng trong sinh học và tập gym.
Tricep dips build your triceps.
Bài nhún xà kép tập cơ tam đầu.
- tricep
Cách nói tắt trong phòng gym, không chuẩn nhưng rất hay gặp.
tricep extensions
bài duỗi tay sau
- back of the arm
Nói đơn giản, thân mật.
I feel it in the back of my arm.
Mình thấy mỏi ở bắp tay sau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My tricep are sore.
My triceps are sore.
Chuẩn viết triceps, đi với động từ số nhiều khi nói cả hai tay.
- 2
a three-head muscle
the triceps
Không dịch từng chữ “tam đầu”.