Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cơm nắm” tiếng Anh là gì?

Cơm nắm là cơm nắm chặt thành nắm để mang đi ăn: tiếng Anh là rice ball. Cơm nắm kiểu Nhật thì người ta gọi luôn là onigiri.

Athena nhắc nhỏ · Cơm nắm muối vừng của Việt mình em có thể giới thiệu là “rice balls with sesame salt” nhé.

Trả lời nhanh

rice ball

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cơm nắm”

  1. 1
    CƠM NẮM THÀNH NẮM

    rice ball, onigiri, compressed rice

    Cơm dẻo nắm chặt thành khối, thường ăn với muối vừng, chả, ruốc.

    • Mẹ làm cơm nắm cho em mang đi dã ngoại.Mum made rice balls for me to take on the school picnic.
    • Cơm nắm muối vừng là món quà sáng quen thuộc.Rice balls with sesame salt are a familiar breakfast.
    • Ở cửa hàng tiện lợi có bán cơm nắm Nhật.Convenience stores sell Japanese onigiri.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cơm nắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rice ball

    Cách gọi chung, ai cũng hiểu.

    I had two rice balls for lunch.

    Trưa nay mình ăn hai nắm cơm.

  • onigiri

    Cơm nắm tam giác kiểu Nhật.

    Tuna mayo onigiri is my favourite.

    Mình thích nhất cơm nắm cá ngừ mayonnaise.

  • compressed rice

    Mô tả cơm nắm Việt kiểu cắt miếng, trong thực đơn.

    Compressed rice with sesame salt

    Cơm nắm muối vừng

Cụm từ liên quan

  • muối vừngsesame salt
  • ruốc, chà bôngpork floss
  • cơm hộpboxed lunch / bento
  • xôisticky rice
  • cơm cháycrispy rice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    hand rice

    rice ball

    Dịch từng chữ “cơm nắm” thành “hand rice” là sai.

  2. 2

    a rice ball of rice

    a rice ball

    Lặp từ thừa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cơm nắm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cơm nắm” tiếng Anh là:

Câu 2Cơm nắm kiểu Nhật gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena