Nghĩa của “cơn buồn ngủ”
- 1CẢM GIÁC MUỐN NGỦ
drowsiness, sleepiness, a wave of tiredness
Lúc mắt díp lại, người uể oải, chỉ muốn ngủ.
- Sau bữa trưa, cơn buồn ngủ kéo đến.After lunch, drowsiness set in.
- Thuốc này có thể gây cơn buồn ngủ.This medicine may cause drowsiness.
- Mai uống cà phê để xua cơn buồn ngủ.Mai drank coffee to fight off sleepiness.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơn buồn ngủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drowsiness
Hơi trang trọng; hay gặp trên nhãn thuốc.
May cause drowsiness.
Có thể gây buồn ngủ.
- sleepiness
Thông dụng, trung tính.
Daytime sleepiness is common in teenagers.
Buồn ngủ ban ngày rất hay gặp ở tuổi teen.
- a wave of sleepiness
Cơn buồn ngủ ập đến đột ngột.
A wave of sleepiness hit me in class.
Đang trong lớp thì một cơn buồn ngủ ập tới.
- fight off sleep
Cụm động từ: cố chống lại cơn buồn ngủ.
I tried to fight off sleep.
Mình cố chống cơn buồn ngủ.
Cụm từ liên quan
- buồn ngủsleepy / drowsy
- ngủ gậtnod off / doze off
- ngápyawn
- mất ngủinsomnia
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel sleep.
I feel sleepy.
Sleep là danh từ/động từ, cần tính từ sleepy.
- 2
a sleepy wave
a wave of sleepiness
Trật tự từ khác tiếng Việt.