Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cơn co thắt” tiếng Anh là gì?

Cơn co thắt trong tiếng Anh là contraction (nhất là cơn co tử cung khi sinh) hoặc spasm, cramp (co thắt cơ, co thắt dạ dày). Chọn theo bộ phận và cảm giác đau.

Athena nhắc nhỏ · Chuột rút bắp chân lúc đá bóng là “a cramp in my leg”, còn mẹ sắp sinh có “contractions” nhé em. Đừng dùng lẫn.

Trả lời nhanh

contraction

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cơn co thắt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CO TỬ CUNG KHI SINH

    contraction, labour pains

    Những cơn co bóp của tử cung khi sắp sinh em bé.

    • Cô Hương bắt đầu có cơn co thắt lúc nửa đêm.Aunt Huong started having contractions at midnight.
    • Các cơn co thắt càng ngày càng dày.The contractions are getting closer together.
    • Bác sĩ hỏi các cơn co thắt cách nhau bao lâu.The doctor asked how far apart the contractions were.
  2. 2
    CO THẮT CƠ, CO THẮT DẠ DÀY

    spasm, cramp, stomach cramp

    Cơ, dạ dày hay ruột tự co rút lại gây đau.

    • Ăn xong Nam bị cơn co thắt dạ dày.Nam got stomach cramps after eating.
    • Cơn co thắt cơ lưng làm bố không cúi xuống được.A back spasm stopped Dad from bending down.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cơn co thắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • contraction

    Cơn co tử cung khi sinh, hoặc thuật ngữ y học nói chung.

    Her contractions started at 3 a.m.

    Cơn co của cô ấy bắt đầu lúc 3 giờ sáng.

  • cramp

    Chuột rút, co cơ gây đau; thông dụng.

    I got a cramp while swimming.

    Mình bị chuột rút khi bơi.

  • spasm

    Co giật, co thắt đột ngột, ngoài tầm kiểm soát.

    He had a muscle spasm.

    Anh ấy bị co thắt cơ.

Cụm từ liên quan

  • chuột rútcramp
  • đau bụng kinhperiod cramps
  • chuyển dạgo into labour
  • co giậtconvulsion / seizure

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have a contraction in my leg.

    I have a cramp in my leg.

    Contraction thường chỉ cơn co khi sinh; chân bị chuột rút là cramp.

  2. 2

    My stomach is cramping me.

    I have stomach cramps.

    Cách nói tự nhiên là have stomach cramps.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cơn co thắt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình bị chuột rút khi đá bóng.” → I got a ______ playing football.

Câu 2Cơn co khi sắp sinh em bé:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng contraction

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena