Nghĩa của “đau bụng kinh”
- 1ĐAU KHI CÓ KINH
period pain, period cramps, menstrual cramps, dysmenorrhoea
Cơn đau quặn ở bụng dưới, lưng khi đến kỳ kinh nguyệt.
- Linh bị đau bụng kinh nên xin nghỉ tiết thể dục.Linh had period pain, so she asked to skip PE.
- Chườm ấm giúp đỡ đau bụng kinh.A hot water bottle helps with period cramps.
- Nếu đau bụng kinh quá nhiều thì em nên đi khám.If your period pain is really bad, you should see a doctor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đau bụng kinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- period pain
Anh-Anh, thông dụng, dễ hiểu nhất.
I've got terrible period pain.
Mình đau bụng kinh kinh khủng.
- period cramps / cramps
Anh-Mỹ, thân mật, rất hay dùng.
I have cramps today.
Hôm nay mình bị đau bụng kinh.
- menstrual cramps
Trung tính, hơi trang trọng hơn.
Menstrual cramps are common.
Đau bụng kinh khá phổ biến.
- dysmenorrhoea (Anh-Mỹ: dysmenorrhea)
Thuật ngữ y học, dùng trong bệnh viện, tài liệu.
She was diagnosed with dysmenorrhoea.
Cô ấy được chẩn đoán thống kinh.
Cụm từ liên quan
- kỳ kinh nguyệtperiod / menstruation
- đến thángbe on one's period
- băng vệ sinhsanitary pad
- thuốc giảm đaupainkiller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a stomachache of period.
I have period pain.
Dịch từng chữ sai; dùng period pain hoặc cramps.
- 2
I'm in my period.
I'm on my period.
Cụm đúng là “on my period”.