kỳ kinh nguyệt tiếng Anh là gì? — period, menstruation, menstrual period

“Kỳ kinh nguyệt” tiếng Anh là gì?

“Kỳ kinh nguyệt” khi nói chuyện là period (have my period). Trong y học, sách sinh học dùng menstruation hoặc menstrual period.

Athena nhắc nhỏ · Xin nghỉ thể dục vì đến tháng, em chỉ cần nói nhỏ với cô “I'm on my period” là đủ, rất bình thường nha.

Nghĩa của “kỳ kinh nguyệt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HIỆN TƯỢNG HÀNG THÁNG Ở NỮ
period, menstruation, menstrual period
Những ngày ra máu hằng tháng ở con gái, phụ nữ.
- Mai đang trong kỳ kinh nguyệt nên hơi mệt.Mai is on her period, so she's a bit tired.
- Kỳ kinh nguyệt tháng này của mình đến muộn.My period is late this month.
- Đau bụng kỳ kinh nguyệt là chuyện khá phổ biến.Period pain is quite common.
2
CHU KỲ KINH NGUYỆT
menstrual cycle, cycle
Khoảng thời gian từ kỳ kinh này đến kỳ kinh sau, thường 28 ngày.
- Chu kỳ kinh nguyệt trung bình là 28 ngày.The average menstrual cycle is 28 days.

4 cách nói “kỳ kinh nguyệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

period
Thông dụng nhất khi nói.
I've got my period.
Mình đến tháng rồi.
menstruation
Trang trọng, y học, sách giáo khoa.
Menstruation usually starts between 10 and 15.
Kinh nguyệt thường bắt đầu từ 10 đến 15 tuổi.
menstrual cycle
Chu kỳ kinh nguyệt.
Track your menstrual cycle with an app.
Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt bằng app.
time of the month
Nói tránh, thân mật.
It's that time of the month.
Đang đến ngày ấy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I have a menses today.
I'm on my period today.
Khi nói chuyện dùng period, menses rất y học.
2
My period comes late two days.
My period is two days late.
Thời gian đứng trước late.