Nghĩa của “cương trực”
- 1NGAY THẲNG, CỨNG RẮN
upright, outspoken, principled, straightforward
Ngay thẳng, dám nói thật, không khuất phục trước sai trái.
- Ông nội là người cương trực, ghét nói dối.Grandpa is an upright man who hates lies.
- Thầy hiệu trưởng nổi tiếng cương trực.The headmaster is known for being principled.
- Chị ấy cương trực nên hay va chạm với sếp.She's outspoken, so she often clashes with her boss.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cương trực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upright
Ngay thẳng, đạo đức tốt, hơi trang trọng.
an upright citizen
một công dân ngay thẳng
- outspoken
Thẳng thắn, dám nói thật, kể cả điều khó nghe.
She's very outspoken.
Cô ấy rất thẳng tính.
- principled
Có nguyên tắc, không làm sai.
a principled leader
một lãnh đạo cương trực
- a person of integrity
Lời khen trang trọng về sự chính trực.
He's a person of integrity.
Ông ấy là người cương trực.
Cụm từ liên quan
- chính trựchonest / of integrity
- thẳng thắnfrank
- liêm khiếtincorruptible
- thẳng tínhblunt
- xu nịnhsycophantic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very straight.
He is very upright / honest.
Straight dễ bị hiểu là thẳng (dị tính); dùng upright hoặc honest.
- 2
She has integrity person.
She is a person of integrity.
Cấu trúc đúng: a person of integrity.