Nghĩa của “cười rú”
- 1CƯỜI TO, THÉ LÊN
shriek with laughter, scream with laughter, howl with laughter, crack up
Cười rất to, giọng cao, thường không kiềm chế được vì quá buồn cười.
- Mấy đứa con gái cười rú lên khi xem clip đó.The girls shrieked with laughter at that clip.
- Cả lớp cười rú lên vì câu đùa của thầy.The whole class cracked up at the teacher's joke.
- Nam kể chuyện làm ai cũng cười rú.Nam's story had everyone howling with laughter.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cười rú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shriek with laughter
Tiếng cười cao, chói, sát nghĩa “rú” nhất.
The kids shrieked with laughter.
Bọn trẻ cười rú lên.
- howl with laughter
Cười to, ầm ĩ, kéo dài.
The audience howled with laughter.
Khán giả cười ầm lên.
- crack up
Khẩu ngữ: bật cười không nhịn được.
I cracked up when I saw his face.
Thấy mặt nó là mình cười rú lên.
- burst out laughing
Bật cười đột ngột.
She burst out laughing.
Cô ấy bật cười.
Cụm từ liên quan
- cười khúc khíchgiggle
- cười phá lênburst out laughing
- cười lăn lộnroll on the floor laughing
- cười đau bụnglaugh until your sides hurt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They laughed screamly.
They shrieked with laughter.
Không có trạng từ screamly; dùng shriek/scream with laughter.
- 2
burst out laugh
burst out laughing
Sau burst out dùng V-ing.