Nghĩa của “cười rạng rỡ”
- 1CƯỜI TƯƠI, VUI RÕ TRÊN MẶT
beam, smile brightly, give a big smile, grin from ear to ear
Cười rất tươi, gương mặt sáng lên vì vui mừng, tự hào.
- Nhận giấy khen, Minh cười rạng rỡ.Minh beamed when he got his certificate.
- Cô dâu cười rạng rỡ bên chú rể.The bride was smiling brightly beside the groom.
- Thấy bố về, con bé cười rạng rỡ.When she saw her dad come home, the little girl gave a big smile.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cười rạng rỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beam
Văn viết, rất tự nhiên, cười vì hạnh phúc, tự hào.
The parents beamed with pride.
Bố mẹ cười rạng rỡ đầy tự hào.
- smile brightly
Trung tính, dễ dùng.
She smiled brightly at the camera.
Cô ấy cười rạng rỡ trước ống kính.
- grin from ear to ear
Thân mật, cười toe toét.
He was grinning from ear to ear.
Cậu ấy cười toe toét.
- be all smiles
Mặt mày hớn hở suốt.
The winners were all smiles.
Đội thắng cười tươi rói.
Cụm từ liên quan
- nụ cười rạng rỡa radiant smile
- cười mỉmsmile
- cười toe toétgrin
- cười khúc khíchgiggle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She laughed brightly.
She smiled brightly.
Laugh là cười thành tiếng; rạng rỡ là smile hoặc beam.
- 2
He beamed to me.
He beamed at me.
Beam at sb.