Nghĩa của “cạo nhẵn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẠO SẠCH RÂU, LÔNG, TÓC
shave smooth, shave clean, shave off
Cạo đến khi không còn sợi nào, da nhẵn.
- Bố cạo nhẵn râu trước khi đi đám cưới.Dad shaved his beard off before the wedding.
- Anh Tuấn cạo nhẵn đầu cho mát mùa hè.Tuan shaved his head for the summer.
- Mặt chú ấy lúc nào cũng cạo nhẵn.He's always clean-shaven.
- 2BÀO, MÀI CHO PHẲNG
plane smooth, scrape smooth
Cạo bề mặt gỗ, tường cho nhẵn, phẳng.
- Bác thợ mộc cạo nhẵn mặt bàn.The carpenter planed the tabletop smooth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cạo nhẵn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shave off
Cạo bỏ hẳn râu, ria.
He shaved off his moustache.
Anh ấy cạo nhẵn ria.
- shave your head
Cạo trọc đầu.
Monks shave their heads.
Các nhà sư cạo trọc đầu.
- clean-shaven
Tính từ: mặt cạo nhẵn râu.
a clean-shaven young man
một chàng trai mặt cạo nhẵn
- plane smooth
Bào gỗ cho phẳng, nghề mộc.
Plane the board smooth.
Bào tấm ván cho nhẵn.
Cụm từ liên quan
- dao cạorazor
- cạo râushave
- kem cạo râushaving cream
- cạo trọcshave your head
- nhẵn nhụismooth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He shaved his head bald clean.
He shaved his head.
Shave your head đã là cạo trọc, không cần thêm.
- 2
He is clean-shaved.
He is clean-shaven.
Tính từ cố định là clean-shaven.