Nghĩa của “cả giận”
- 1RẤT GIẬN
furious, enraged, very angry, fly into a rage
Giận dữ dữ dội, thường dùng trong văn kể, truyện cổ tích.
- Nghe tin, nhà vua cả giận.When he heard the news, the king was furious.
- Thần Biển cả giận, dâng nước lên cao.The sea god flew into a rage and raised the water.
- Ông chủ cả giận khi biết bị lừa.The boss was enraged when he found out he'd been tricked.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cả giận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- furious
Rất giận, dùng được cả khi nói lẫn viết.
Mum was furious with me for coming home late.
Mẹ giận lắm vì mình về muộn.
- fly into a rage
Nổi cơn thịnh nộ, hợp văn kể chuyện.
The giant flew into a rage.
Gã khổng lồ cả giận.
- enraged
Bị chọc giận dữ dội, trang trọng hơn.
The crowd was enraged by the decision.
Đám đông giận dữ vì quyết định đó.
Cụm từ liên quan
- nổi giậnget angry / lose one's temper
- giận dữangry / furious
- thịnh nộrage / wrath
- điên tiếtlivid / mad
- bực mìnhannoyed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The king was very anger.
The king was very angry / furious.
Sau be cần tính từ angry, anger là danh từ.
- 2
He was furious to me.
He was furious with me.
Giận ai: furious with sb.
- 3
very furious
absolutely furious
Furious đã là rất giận nên không đi với very; dùng absolutely.