Nghĩa của “cả tiếng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỌN MỘT GIỜ (THẤY LÂU)
a whole hour, a full hour, for an hour
Suốt một giờ đồng hồ, nhấn mạnh là lâu.
- Mình đợi cậu cả tiếng rồi đấy!I've been waiting for you for a whole hour!
- Tắc đường cả tiếng mới về đến nhà.I was stuck in traffic for a full hour before I got home.
- Linh nói chuyện điện thoại cả tiếng.Linh talked on the phone for an hour.
- 2NHIỀU TIẾNG ĐỒNG HỒ
for hours, for ages
“Cả tiếng” đôi khi nói quá, ý là rất lâu.
- Ngồi cả tiếng mà chưa làm xong bài.I've been sitting here for ages and still haven't finished.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cả tiếng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a whole hour
Nhấn mạnh trọn một giờ.
It took a whole hour.
Mất cả tiếng.
- for hours
Nhiều giờ, nói quá.
We talked for hours.
Bọn mình nói chuyện hàng giờ.
- for ages
Rất lâu, thân mật.
I haven't seen you for ages.
Lâu lắm rồi không gặp.
Cụm từ liên quan
- nửa tiếnghalf an hour
- hàng tiếng đồng hồfor hours
- mất thời giantake time
- đợi mãiwait forever
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I waited all hour.
I waited a whole hour.
“All hour” không đúng, phải là a whole hour.
- 2
a whole hours
a whole hour
A whole + danh từ số ít.