Nghĩa của “cải trang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI DIỆN MẠO
disguise, be in disguise
Thay đổi cách ăn mặc, ngoại hình để người khác không nhận ra mình.
- Tên trộm cải trang thành shipper.The thief disguised himself as a delivery man.
- Nhà vua cải trang đi thăm dân.The king went among the people in disguise.
- Cô ấy đội tóc giả để cải trang.She wore a wig as a disguise.
- 2HÓA TRANG
dress up as
Ăn mặc thành nhân vật khác cho vui (lễ hội, tiệc).
- Bọn trẻ cải trang thành siêu anh hùng dịp Halloween.The kids dressed up as superheroes for Halloween.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cải trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- disguise oneself as
Cải trang để không bị nhận ra.
He disguised himself as a woman.
Hắn cải trang thành phụ nữ.
- in disguise
Đang cải trang, đứng sau động từ.
The detective was in disguise.
Thám tử đang cải trang.
- dress up as
Hóa trang cho vui, thân mật.
I'm dressing up as a pirate.
Mình sẽ hóa trang thành cướp biển.
Cụm từ liên quan
- hóa trangdress up / costume
- ngụy trangcamouflage
- đồ hóa trangcostume
- giả dạngpretend to be / pose as
- mặt nạmask
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He disguised to a doctor.
He disguised himself as a doctor.
Cấu trúc disguise oneself as.
- 2
She went to the party with disguise.
She went to the party in disguise.
Cụm cố định là in disguise.