Nghĩa của “đồ hóa trang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẦN ÁO ĐỂ HÓA TRANG
costume, fancy dress, disguise
Quần áo, phụ kiện mặc vào để giả làm nhân vật khác, nhất là dịp lễ hội.
- Linh mua đồ hóa trang phù thủy cho Halloween.Linh bought a witch costume for Halloween.
- Cả lớp mặc đồ hóa trang đi diễu hành.The whole class wore costumes in the parade.
- Bé nhà mình đòi bộ đồ hóa trang người nhện.My little one wants a Spider-Man costume.
- 2ĐỒ CẢI TRANG ĐỂ GIẤU MẶT
Đồ mặc để người khác không nhận ra mình.
- Tên trộm mặc đồ hóa trang thành nhân viên giao hàng.The thief was in disguise as a delivery man.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ hóa trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- costume
Từ chung, dùng nhiều nhất, nhất là Anh-Mỹ.
What's your Halloween costume?
Đồ hóa trang Halloween của cậu là gì?
- fancy dress
Anh-Anh, không đếm được.
It's a fancy-dress party.
Đó là tiệc hóa trang.
- disguise
Cải trang để giấu danh tính.
He wore a disguise.
Hắn cải trang.
- cosplay
Hóa trang nhân vật anime, game.
She does cosplay at comic events.
Cô ấy cosplay ở các sự kiện truyện tranh.
Cụm từ liên quan
- tiệc hóa trangcostume party / fancy-dress party
- mặt nạmask
- hóa trang thànhdress up as
- trang điểmmake-up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will make up as a ghost.
I will dress up as a ghost.
Hóa trang thành nhân vật là dress up as.
- 2
Nice custom!
Nice costume!
Custom là phong tục; đồ hóa trang là costume.