Nghĩa của “cảm giác tức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CĂNG, NẶNG, BÍ (CƠ THỂ)
Cảm thấy căng, đè nặng, khó chịu ở ngực, bụng.
- Ông thấy cảm giác tức ngực khi leo cầu thang.Grandpa feels tightness in his chest when he climbs stairs.
- Ăn no quá nên Nam có cảm giác tức bụng.Nam ate too much and his stomach feels full and tight.
- Bác sĩ hỏi cảm giác tức kéo dài bao lâu rồi.The doctor asked how long the pressure had lasted.
- 2BỰC TỨC TRONG LÒNG
frustration, annoyance, resentment
Cảm giác giận mà không nói ra được.
- Bị mắng oan, Mai có cảm giác tức nghẹn trong lòng.Mai was told off unfairly and felt a lump of frustration in her throat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm giác tức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tightness
Tức ngực, căng cơ; y khoa.
chest tightness
tức ngực
- pressure
Cảm giác bị đè ép.
I feel pressure in my head.
Mình thấy đầu căng tức.
- bloated
Tính từ: đầy bụng, chướng bụng.
I feel bloated after dinner.
Ăn tối xong mình thấy tức bụng.
- frustration
Bực tức trong lòng.
She cried out of frustration.
Cô ấy khóc vì ấm ức.
Cụm từ liên quan
- tức ngựcchest tightness
- đầy bụngbloating
- khó thởshortness of breath
- ấm ứcfeel wronged
- bực mìnhannoyed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel angry in my chest.
I have a tight feeling in my chest.
Tức ngực là triệu chứng cơ thể, không phải giận.
- 2
My stomach is tight full.
My stomach feels bloated.
Đầy tức bụng dùng bloated.