Nghĩa của “cảm nghĩ”
- 1SUY NGHĨ VÀ CẢM XÚC
thoughts and feelings, feelings, impressions, reflections
Những gì mình nghĩ và cảm thấy về một người, một sự việc.
- Em hãy viết cảm nghĩ về người thầy em yêu quý.Write about your thoughts and feelings for a teacher you love.
- Bạn có cảm nghĩ gì sau chuyến đi?What are your impressions after the trip?
- Ngày ra trường, ai cũng có nhiều cảm nghĩ.On graduation day, everyone has lots of mixed feelings.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thoughts and feelings
Dịch sát, dùng cho bài văn, chia sẻ cá nhân.
Share your thoughts and feelings about the book.
Chia sẻ cảm nghĩ của em về cuốn sách.
- impressions
Ấn tượng ban đầu về nơi chốn, người, sự kiện.
What were your first impressions of Hanoi?
Cảm nghĩ đầu tiên của bạn về Hà Nội là gì?
- reflections
Suy ngẫm sâu, trang trọng hơn.
Her reflections on the war moved us.
Những cảm nghĩ của bà về chiến tranh làm chúng tôi xúc động.
- How do you feel about…?
Câu hỏi cảm nghĩ khi nói chuyện.
How do you feel about the new rules?
Bạn có cảm nghĩ gì về nội quy mới?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
What is your feeling think?
What are your thoughts?
Không ghép feeling và think như tiếng Việt.
- 2
How do you think about it?
What do you think about it? / How do you feel about it?
Think đi với what, feel đi với how.