suy nghĩ tiếng Anh là gì? — think, think about, consider

“Suy nghĩ” tiếng Anh là gì?

Suy nghĩ là dùng đầu óc để cân nhắc, tìm hiểu; cũng là danh từ chỉ ý nghĩ. Tiếng Anh dùng think, think about, consider; danh từ là thought.

Athena nhắc nhỏ · Để từ chối khéo, em nói “Let me think about it” là rất lịch sự đó, giống “để em suy nghĩ thêm” vậy.

Nghĩa của “suy nghĩ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGHĨ, CÂN NHẮC
think, think about, consider, reflect
Dùng trí óc để xem xét một việc.
- Để em suy nghĩ đã rồi trả lời.Let me think about it before I answer.
- Linh đang suy nghĩ có nên đi du học không.Linh is considering whether to study abroad.
- Suy nghĩ kỹ trước khi nói nhé.Think carefully before you speak.
2
Ý NGHĨ, QUAN ĐIỂMdanh từ
thought, thinking, mindset
Những gì trong đầu, cách nhìn nhận.
- Bố mẹ hiểu suy nghĩ của con không?Do your parents understand your thoughts?
3
LO NGHĨ
worry, brood
Nghĩ ngợi nhiều vì lo lắng.
- Đừng suy nghĩ nhiều, ngủ đi.Don't worry too much, get some sleep.

4 cách nói “suy nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

think about
Nghĩ về một việc, thông dụng.
I'm thinking about my future.
Em đang suy nghĩ về tương lai.
consider
Cân nhắc trước khi quyết định, hơi trang trọng.
We're considering your offer.
Chúng tôi đang suy nghĩ về đề nghị của anh.
thought
Danh từ, ý nghĩ.
Thanks for your thoughts.
Cảm ơn cậu đã chia sẻ suy nghĩ.
overthink
Suy nghĩ quá nhiều, thân mật.
Stop overthinking it.
Đừng suy nghĩ nhiều quá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm thinking it.
I'm thinking about it.
Suy nghĩ về việc gì phải có about.
2
Let me think it.
Let me think about it.
Think cần about khi mang nghĩa cân nhắc.
3
I think about you are right.
I think you're right.
Bày tỏ ý kiến thì “I think + mệnh đề”, không có about.