Nghĩa của “cảm phục”
- 1KÍNH TRỌNG, KHÂM PHỤC
admire, have great respect for, look up to
Thấy quý trọng, nể phục ai vì phẩm chất hay việc làm của họ.
- Cả lớp đều cảm phục ý chí của Nam.The whole class admires Nam's determination.
- Mình rất cảm phục những người lính cứu hỏa.I really admire firefighters.
- Ai cũng cảm phục cô vì cô đi bộ mười cây số đến trường mỗi ngày.Everyone admires her for walking ten kilometres to school every day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admire
Phổ biến nhất, dùng cả nói và viết.
I admire my mother for her patience.
Mình cảm phục mẹ vì sự kiên nhẫn.
- look up to
Coi ai là tấm gương, ngưỡng mộ lâu dài.
Kids look up to their older siblings.
Bọn trẻ hay lấy anh chị làm gương.
- be impressed by
Ấn tượng, nể phục vì một việc cụ thể.
We were impressed by his speech.
Bọn mình nể bài phát biểu của cậu ấy.
- be full of admiration for
Trang trọng, nhấn mạnh.
I'm full of admiration for the volunteers.
Tôi vô cùng cảm phục các tình nguyện viên.
Cụm từ liên quan
- khâm phụcadmire / be in awe of
- ngưỡng mộadmire
- nể phụcrespect / be impressed by
- kính trọngrespect / esteem
- thán phụcmarvel at
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I admire about her courage.
I admire her courage. / I admire her for her courage.
Admire là ngoại động từ; lý do dùng for.
- 2
I feel admire him.
I admire him.
Admire là động từ, không đi sau feel.