Nghĩa của “cảng du thuyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢNG TÀU DU LỊCH
cruise port, cruise terminal
Cảng biển dành cho tàu du lịch lớn cập bến, có nhà ga làm thủ tục cho khách.
- Cảng du thuyền Hạ Long đón hàng nghìn khách quốc tế mỗi tuần.Ha Long's cruise port welcomes thousands of foreign visitors every week.
- Tàu sẽ cập cảng du thuyền lúc sáu giờ sáng.The ship will arrive at the cruise terminal at 6 a.m.
- Đà Nẵng đang xây thêm một cảng du thuyền quốc tế.Da Nang is building a new international cruise port.
- 2KHU NEO DU THUYỀN
marina, yacht harbour
Khu bến có cầu tàu để du thuyền, thuyền buồm tư nhân neo đậu.
- Khu cảng du thuyền này có chỗ cho 200 chiếc thuyền.This marina has space for 200 boats.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảng du thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cruise port
Thành phố hoặc khu cảng nơi tàu du lịch lớn ghé vào.
Singapore is a busy cruise port.
Singapore là cảng tàu du lịch rất nhộn nhịp.
- cruise terminal
Tòa nhà ga để khách làm thủ tục lên xuống tàu.
Passengers check in at the cruise terminal.
Hành khách làm thủ tục ở nhà ga tàu du lịch.
- marina
Bến neo du thuyền, thuyền buồm nhỏ, tư nhân.
The marina is full of sailing boats.
Bến đầy thuyền buồm.
Cụm từ liên quan
- tàu du lịch biểncruise ship
- cập cảngdock / call at a port
- hành kháchpassenger
- bến du thuyềnmarina
- chuyến du lịch bằng tàucruise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
yacht port
cruise port / marina
“Yacht port” không tự nhiên; dùng cruise port hoặc marina.
- 2
The ship docked at the cruise port at 6 a.m. o'clock.
The ship docked at the cruise port at 6 a.m.
Không dùng a.m. cùng với o'clock.