Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Cắt ngắn ngang cằm” tiếng Anh là gì?

Tóc cắt ngắn ngang cằm là chin-length hair, kiểu phổ biến nhất là a chin-length bob. Đi cắt tóc thì nói “I'd like it cut to my chin.”

Athena nhắc nhỏ · Ra tiệm em cứ nói “Can you cut it to chin length?” là thợ hiểu ngay. Tóc bob ngang cằm thì gọi luôn là a bob.

Trả lời nhanh

chin-length

tính từ ghép · cut it chin-length

Athena

Nghĩa của “cắt ngắn ngang cằm”

1
KIỂU TÓC NGANG CẰM
chin-length, cut to the chin, a chin-length bob
Cắt tóc dài vừa tới cằm.
- Mai vừa cắt tóc ngắn ngang cằm, nhìn trẻ hẳn ra.Mai just got a chin-length cut and looks much younger.
- Em muốn cắt ngắn ngang cằm ạ.I'd like it cut to my chin, please.
- Tóc bob ngang cằm đang rất thịnh.Chin-length bobs are really in right now.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cắt ngắn ngang cằm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

chin-length
Tính từ mô tả độ dài tóc, đứng trước danh từ.
She has chin-length hair.
Cô ấy để tóc ngang cằm.
cut to the chin
Khi yêu cầu thợ cắt.
Could you cut it to my chin?
Anh cắt giúp em ngang cằm nhé?
a bob
Tên kiểu tóc ngắn ngang cằm, ngang tai.
I'm thinking of getting a bob.
Mình đang tính cắt tóc bob.

Cụm từ liên quan

tóc ngang vaishoulder-length hair
tóc máifringe (Anh) / bangs (Mỹ)
tỉa tóctrim
cắt tócget a haircut

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I cut my hair short to my chin.
I had my hair cut to chin length.
Mình đi tiệm cho người khác cắt thì dùng have/get my hair cut.
2
She has chin length hairs.
She has chin-length hair.
Hair là không đếm được; tính từ ghép có gạch nối.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cắt ngắn ngang cằm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tóc Linh dài ngang cằm.” → Linh has ______ hair.

Câu 2Ra tiệm: “Em muốn cắt ngang cằm.” → I'd like it cut ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena