Nghĩa của “cặm cụi làm”
- 1MIỆT MÀI, CHĂM CHÚ LÀM
work away at, beaver away, be hard at work, toil away
Chăm chỉ, lặng lẽ làm một việc rất lâu, không để ý chuyện xung quanh.
- Bà cặm cụi làm bánh từ sáng sớm.Grandma has been busy making cakes since early morning.
- Nam cặm cụi làm bài tập đến khuya.Nam worked away at his homework until late at night.
- Cả nhóm cặm cụi làm mô hình cho cuộc thi.The whole team beavered away on the model for the competition.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cặm cụi làm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- work away (at)
Cách nói chung, nhấn vào làm liên tục, lâu.
She worked away at the essay all weekend.
Bạn ấy cặm cụi viết bài luận cả cuối tuần.
- beaver away
Thân mật, Anh-Anh, làm chăm như hải ly.
He's beavering away in the garage.
Anh ấy đang cặm cụi trong ga ra.
- be busy + V-ing
Đơn giản, dễ dùng nhất khi nói.
Mum was busy sewing.
Mẹ cặm cụi khâu vá.
- toil away
Làm vất vả, cực nhọc; hơi văn chương.
Farmers toil away in the fields.
Nông dân cặm cụi trên đồng.
Cụm từ liên quan
- miệt màidiligently / tirelessly
- chăm chỉhard-working
- lặng lẽquietly
- tỉ mẩnmeticulously
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She works hardly on her project.
She works hard on her project.
Hardly nghĩa là hầu như không; chăm chỉ là hard.
- 2
He was busy to fix the bike.
He was busy fixing the bike.
Busy đi với V-ing.