Nghĩa của “chăm chỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SIÊNG NĂNG, CHỊU KHÓ
hard-working, diligent, industrious
Làm việc, học hành đều đặn, chịu khó, không lười.
- Linh là học sinh chăm chỉ nhất lớp.Linh is the most hard-working student in the class.
- Mẹ mình rất chăm chỉ, sáng nào cũng dậy từ năm giờ.My mum is really hard-working; she gets up at five every morning.
- Bạn ấy chăm chỉ nhưng hơi chậm.She's diligent but a bit slow.
- 2LÀM GÌ ĐÓ MỘT CÁCH CHĂMtrạng từ
Dùng như trạng từ: học chăm chỉ, làm chăm chỉ.
- Nam học chăm chỉ để thi vào trường chuyên.Nam is studying hard to get into a gifted school.
- Cứ làm việc chăm chỉ rồi sẽ có kết quả.Keep working hard and you'll see results.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chăm chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hard-working
Tính từ phổ biến nhất để miêu tả người.
She's very hard-working.
Cô ấy rất chăm chỉ.
- diligent
Hơi trang trọng, hay dùng khi viết nhận xét, CV.
He is a diligent and careful worker.
Anh ấy làm việc chăm chỉ, cẩn thận.
- study hard / work hard
Khi nói về việc làm, dùng động từ + hard.
You need to study harder.
Em cần học chăm hơn.
- industrious
Văn viết, hơi cũ.
an industrious people
một dân tộc cần cù
Cụm từ liên quan
- siêng năngdiligent
- cần cùindustrious
- lười biếnglazy
- chịu khówilling to work hard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I study hardly.
I study hard.
Hard đã là trạng từ; hardly nghĩa là “hầu như không”.
- 2
She is very hardworking student.
She is a very hard-working student.
Thiếu mạo từ “a” trước danh từ đếm được.