Nghĩa của “cần cù”
- 1CHĂM CHỈ, CHỊU KHÓ
hard-working, diligent, industrious
Làm việc đều đặn, không ngại vất vả.
- Bố mẹ mình là những người nông dân cần cù.My parents are hard-working farmers.
- Nhờ cần cù, Mai đỗ vào trường chuyên.Thanks to her diligence, Mai got into the specialist school.
- Người Việt nổi tiếng cần cù, chịu khó.Vietnamese people are known for being hard-working.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cần cù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hard-working
Thông dụng nhất, dùng mọi văn cảnh.
She's a hard-working student.
Bạn ấy là học sinh cần cù.
- diligent
Trang trọng hơn, nhấn vào sự cẩn thận, tận tâm.
He's very diligent about his homework.
Bạn ấy rất cần cù làm bài tập.
- industrious
Văn viết, sách vở, khen cả một cộng đồng.
an industrious people
một dân tộc cần cù
Cụm từ liên quan
- chăm chỉhard-working
- siêng năngdiligent
- chịu khówilling to work hard
- lười biếnglazy
- cần cù bù thông minhhard work beats talent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a hard-work girl.
She is a hard-working girl.
Tính từ là hard-working, có -ing.
- 2
He works hardly.
He works hard.
Hardly nghĩa là hầu như không; làm việc chăm là work hard.