Nghĩa của “cặp đeo chéo”
- 1CẶP, TÚI ĐEO QUA NGƯỜI
crossbody bag, messenger bag, sling bag
Cặp hoặc túi có quai dài đeo vắt chéo qua vai sang hông bên kia.
- Nam đeo cặp đeo chéo đi học thay cho balo.Nam carries a messenger bag to school instead of a backpack.
- Đi du lịch em thích cặp đeo chéo nhỏ cho tiện.When I travel, I like a small crossbody bag because it's handy.
- Cặp đeo chéo này đựng vừa laptop 14 inch.This messenger bag fits a 14-inch laptop.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cặp đeo chéo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crossbody bag
Túi nhỏ hoặc vừa, đeo chéo, hay dùng cho túi thời trang.
She bought a leather crossbody bag.
Cô ấy mua một túi da đeo chéo.
- messenger bag
Cặp vải hoặc da to, nắp gập, đựng sách vở, laptop.
My messenger bag holds all my books.
Cặp đeo chéo của mình đựng hết sách.
- sling bag
Túi nhỏ một quai, đeo trước ngực hoặc sau lưng.
A sling bag is great for cycling.
Túi đeo chéo nhỏ rất hợp khi đạp xe.
Cụm từ liên quan
- balobackpack
- túi đeo vaishoulder bag
- túi đeo hôngwaist bag / bum bag
- cặp sáchschool bag
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cross bag
crossbody bag
“Cross bag” không phải cách gọi phổ biến.
- 2
I wear a messenger bag on my back.
I wear a messenger bag across my body.
Cặp đeo chéo thì đeo across your body, không phải trên lưng.