Nghĩa của “cổ đông”
- 1NGƯỜI NẮM CỔ PHẦN
shareholder, stockholder, investor
Người hoặc tổ chức sở hữu cổ phần, được chia lợi nhuận của công ty.
- Bố mình là cổ đông nhỏ của ngân hàng đó.My dad is a minor shareholder in that bank.
- Cổ đông được chia cổ tức mỗi năm.Shareholders receive dividends every year.
- Cổ đông lớn nhất nắm 30% cổ phần.The largest shareholder owns 30% of the shares.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cổ đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shareholder
Dùng phổ biến, Anh-Anh lẫn quốc tế.
The shareholders approved the plan.
Các cổ đông đã thông qua kế hoạch.
- stockholder
Anh-Mỹ.
Stockholders will vote next week.
Cổ đông sẽ bỏ phiếu tuần sau.
- major / majority shareholder
Cổ đông lớn, cổ đông chi phối.
He became the majority shareholder.
Ông ấy trở thành cổ đông chi phối.
- investor
Nhà đầu tư nói chung, rộng hơn cổ đông.
Investors are worried about the market.
Nhà đầu tư lo lắng về thị trường.
Cụm từ liên quan
- cổ phầnshare / stake
- cổ phiếustock / share
- cổ tứcdividend
- đại hội cổ đôngshareholders' meeting / AGM
- hội đồng quản trịboard of directors
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a share owner.
He is a shareholder.
Từ chuẩn là shareholder.
- 2
The shareholders meeting
The shareholders' meeting
Cần sở hữu cách shareholders'.