Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cổng vòm” tiếng Anh là gì?

Cổng vòm tiếng Anh là an archway hoặc an arch. Archway là lối đi có mái vòm phía trên, còn arch là chính phần vòm cong.

Athena nhắc nhỏ · Khải Hoàn Môn ở Paris là “the Arc de Triomphe”, tiếng Anh gọi là “a triumphal arch”. Cổng hoa đám cưới thì là “a flower arch” nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cổng vòm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LỐI ĐI HÌNH VÒM

    archway, arch, arched gateway

    Cổng hoặc lối đi có phần phía trên cong hình vòm.

    • Đi qua cổng vòm là tới sân chùa.Go through the archway and you'll reach the pagoda courtyard.
    • Ngôi trường cũ có cổng vòm bằng gạch đỏ.The old school has a red-brick archway.
    • Bọn mình chụp ảnh dưới cổng vòm của nhà thờ.We took photos under the church's arch.
  2. 2
    CỔNG HOA

    flower arch, wedding arch

    Cổng vòm kết hoa, hay dùng trong đám cưới, sự kiện.

    • Cô dâu chú rể đứng dưới cổng vòm hoa.The bride and groom stood under a flower arch.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cổng vòm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • archway

    Lối đi, cổng có vòm.

    a stone archway

    cổng vòm bằng đá

  • arch

    Chính phần vòm cong; cũng dùng cho cổng vòm đứng riêng.

    a triumphal arch

    khải hoàn môn

  • arched gate

    Cổng (có cánh) phía trên hình vòm.

    The house has an arched gate.

    Ngôi nhà có cổng vòm.

Cụm từ liên quan

  • mái vòmdome
  • cổng làngvillage gate
  • cửa sổ vòmarched window
  • cổng chàowelcome arch
  • kiến trúcarchitecture

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a round gate

    an archway

    “Round gate” là cổng tròn, khác cổng vòm.

  2. 2

    a arch

    an arch

    Arch bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng “an”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cổng vòm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bọn mình đi qua cổng vòm cổ.” → We walked through an old ______.

Câu 2“Khải hoàn môn” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng archway

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena