Nghĩa của “cột đèn đường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỘT ĐỠ ĐÈN NGOÀI ĐƯỜNG
lamppost, street light pole, light pole
Cột cao bên đường, trên đỉnh có đèn chiếu sáng ban đêm.
- Xe máy đâm vào cột đèn đường.The motorbike crashed into a lamppost.
- Tờ rơi dán đầy cột đèn đường.The lampposts are covered in flyers.
- Đứng chờ mình ở cột đèn đường đầu ngõ nhé.Wait for me by the lamppost at the end of the alley.
- 2ĐÈN ĐƯỜNG
streetlight, street lamp
Bóng đèn chiếu sáng trên đường phố.
- Đèn đường ở khu này hỏng cả tuần rồi.The streetlights in this area have been broken for a week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cột đèn đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lamppost
Cái cột, nhất là trong tiếng Anh-Anh.
He leaned against the lamppost.
Anh ấy dựa vào cột đèn đường.
- light pole
Anh-Mỹ hay dùng.
The car hit a light pole.
Xe đâm vào cột đèn.
- streetlight
Cái đèn, ánh sáng.
The streetlights come on at 6.
Đèn đường bật lúc 6 giờ.
Cụm từ liên quan
- cột điệnutility pole / electricity pole
- đèn giao thôngtraffic light
- vỉa hèpavement / sidewalk
- đèn phaheadlight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The motorbike hit the light street.
The motorbike hit a lamppost.
“Light street” sai trật tự; cột đèn là lamppost.
- 2
Turn on the lamppost.
The streetlights came on.
Cái cột không bật được; bật là bật đèn (streetlight).