Nghĩa của “cờ cá ngựa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÒ CHƠI GIEO XÚC XẮC ĐUA QUÂN
ludo, Parcheesi, Sorry!
Trò chơi bàn cờ cho 2–4 người, gieo xúc xắc để đưa quân ngựa từ chuồng về đích.
- Tết nào cả nhà cũng chơi cờ cá ngựa.Every Tet, the whole family plays ludo.
- Gieo được sáu mới được ra quân trong cờ cá ngựa.In ludo, you need a six to move a piece out.
- Bé Na thua cờ cá ngựa nên phụng phịu.Na lost at ludo and sulked.
- 2BỘ CỜ
ludo board, ludo set
Bàn cờ và quân cờ cá ngựa.
- Mẹ mua cho em một bộ cờ cá ngựa.Mum bought me a ludo set.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cờ cá ngựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ludo
Tên phổ biến ở Anh và nhiều nước châu Á.
Do you want to play ludo?
Chơi cờ cá ngựa không?
- Parcheesi
Tên gọi ở Mỹ cho trò tương tự.
We played Parcheesi at Grandma's.
Bọn mình chơi cờ cá ngựa ở nhà bà.
- board game
Từ chung chỉ trò chơi bàn cờ.
Ludo is a classic board game.
Cờ cá ngựa là trò chơi bàn cờ kinh điển.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
play the ludo
play ludo
Tên trò chơi không dùng “the”.
- 2
horse fish chess
ludo
Dịch từng chữ “cá ngựa” sẽ không ai hiểu.