Nghĩa của “cục đất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHỐI ĐẤT NHỎ
clod (of earth), lump of soil, lump of mud, chunk of dirt
Một khối đất kết lại, to bằng nắm tay hay nhỏ hơn.
- Ông dùng cuốc đập vỡ những cục đất to.Grandpa broke up the big clods of earth with a hoe.
- Đế giày Nam dính đầy cục đất.Nam's shoe soles were caked with lumps of mud.
- Bọn trẻ ném cục đất xuống ao.The kids threw lumps of dirt into the pond.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cục đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clod
Cục đất khô ngoài ruộng, văn mô tả.
The tractor turned up clods of earth.
Máy cày lật lên những cục đất.
- lump of mud
Cục đất ướt, bùn.
A lump of mud fell off the wheel.
Một cục bùn rơi từ bánh xe.
- chunk of dirt
Thân mật, Mỹ hay dùng dirt cho đất.
There's a chunk of dirt in your hair.
Có cục đất trên tóc cậu kìa.
Cụm từ liên quan
- hòn đấtclod / lump of earth
- bùnmud
- đất sétclay
- đất thịtloam
- luống đấtfurrow / ridge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a soil ball
a lump of soil / a clod
Dịch từng chữ, không tự nhiên.
- 2
an earth
a clod of earth
Earth ở nghĩa đất không đếm được, cần lượng từ a clod of / a lump of.