Nghĩa của “cục máu đông”
- 1KHỐI MÁU ĐẶC LẠI
Khối máu đặc lại, có thể ở vết thương hoặc trong mạch máu, gây tắc mạch.
- Bác sĩ tìm thấy một cục máu đông ở chân ông nội.The doctor found a blood clot in Grandpa's leg.
- Ngồi máy bay lâu quá có thể sinh cục máu đông.Sitting on a plane for too long can cause blood clots.
- Cục máu đông lên não có thể gây đột quỵ.A clot that travels to the brain can cause a stroke.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cục máu đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blood clot
Cách nói thông dụng nhất, dùng hằng ngày và trên báo.
She was treated for a blood clot.
Cô ấy được điều trị cục máu đông.
- clot
Gọi tắt khi đã rõ là nói về máu.
The medicine helps dissolve the clot.
Thuốc giúp làm tan cục máu đông.
- thrombus
Thuật ngữ y khoa, cục máu đông trong lòng mạch.
A thrombus blocked the artery.
Một cục huyết khối làm tắc động mạch.
Cụm từ liên quan
- đột quỵstroke
- tắc mạchembolism / blocked blood vessel
- thuốc chống đông máublood thinner / anticoagulant
- máu đông lạithe blood clots
- huyết khối tĩnh mạch sâudeep vein thrombosis (DVT)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a frozen blood
a blood clot
“Đông” ở đây là máu đặc lại, không phải đông đá, nên không dùng frozen.
- 2
a blood lump
a blood clot
Lump là cục u, cục bướu; cục máu đông phải là clot.