Nghĩa của “thuốc chống đông máu”
- 1THUỐC NGĂN MÁU ĐÔNG
anticoagulant, blood thinner, antiplatelet drug
Thuốc làm máu khó đông lại, giúp phòng cục máu đông, đột quỵ, nhồi máu.
- Ông em phải uống thuốc chống đông máu mỗi ngày.My grandfather has to take blood thinners every day.
- Bác sĩ kê thuốc chống đông máu sau ca mổ tim.The doctor prescribed anticoagulants after the heart surgery.
- Người dùng thuốc chống đông máu dễ bị chảy máu lâu.People on anticoagulants bleed more easily.
Lưu ý · Về chuyên môn, antiplatelet (như aspirin) khác anticoagulant (như warfarin), nhưng người thường hay gọi chung là blood thinners.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuốc chống đông máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anticoagulant
Thuật ngữ y khoa chuẩn.
Warfarin is a common anticoagulant.
Warfarin là thuốc chống đông phổ biến.
- blood thinner
Thân mật, dùng khi nói với bác sĩ, người nhà.
Are you taking any blood thinners?
Bạn có đang dùng thuốc chống đông máu không?
- antiplatelet
Thuốc chống kết tập tiểu cầu như aspirin.
Aspirin is an antiplatelet drug.
Aspirin là thuốc chống kết tập tiểu cầu.
Cụm từ liên quan
- cục máu đôngblood clot
- đột quỵstroke
- tiểu cầuplatelet
- đông máucoagulation / clotting
- kê đơnprescribe
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-blood-freezing medicine
anticoagulant / blood thinner
Đông máu là clot/coagulate, không dùng freeze.
- 2
He drinks blood thinners.
He takes blood thinners.
Uống thuốc dùng take, không dùng drink.