Nghĩa của “cục tẩy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ DÙNG HỌC TẬP
Miếng cao su nhỏ dùng để xóa vết bút chì.
- Cho tớ mượn cục tẩy tí được không?Can I borrow your eraser for a sec?
- Nam quên mang cục tẩy nên phải gạch đi.Nam forgot his eraser, so he had to cross it out.
- Cục tẩy này xóa sạch mà không làm rách giấy.This eraser rubs out pencil cleanly without tearing the paper.
- 2ĐẦU TẨY BÚT CHÌ
eraser (on a pencil), pencil eraser
Đầu tẩy nhỏ gắn ở cuối cây bút chì.
- Đầu tẩy bút chì của em mòn hết rồi.The eraser on my pencil has worn down.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cục tẩy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- eraser
Anh-Mỹ, dùng được ở mọi nơi, ai cũng hiểu.
Do you have an eraser?
Cậu có cục tẩy không?
- rubber
Anh-Anh, dùng ở Anh, Úc. Tránh dùng ở Mỹ vì dễ hiểu lầm.
Can I borrow your rubber?
Cho mình mượn cục tẩy nhé?
- whiteboard eraser
Đồ lau bảng trắng, khác với cục tẩy bút chì.
The teacher picked up the whiteboard eraser.
Cô giáo cầm cái lau bảng lên.
Cụm từ liên quan
- tẩy (xóa)rub out / erase
- bút xóacorrection pen / Tipp-Ex (Anh-Anh)
- băng xóacorrection tape
- hộp bútpencil case
- gọt bút chìsharpen a pencil
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can I borrow your clean?
Can I borrow your eraser?
Không dịch “tẩy” thành clean.
- 2
Give me a rubber (ở Mỹ).
Give me an eraser.
Ở Mỹ, rubber là tiếng lóng chỉ bao cao su.