Nghĩa của “củ cải thụy điển”
- 1LOẠI CỦ RUỘT VÀNG
swede, rutabaga, yellow turnip
Củ to, vỏ tím vàng, ruột vàng, hay nấu súp hoặc nghiền ở châu Âu.
- Mẹ nấu súp củ cải Thụy Điển với cà rốt.Mum made swede and carrot soup.
- Ở Mỹ, củ cải Thụy Điển được gọi là rutabaga.In the US, swede is called rutabaga.
- Siêu thị hôm nay có bán củ cải Thụy Điển.The supermarket has swedes today.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “củ cải thụy điển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swede
Anh-Anh, Úc.
Mashed swede goes well with roast beef.
Củ cải Thụy Điển nghiền ăn với bò quay rất hợp.
- rutabaga
Anh-Mỹ.
Rutabaga is cheap in winter.
Mùa đông củ cải Thụy Điển rẻ lắm.
Cụm từ liên quan
- củ cải trắngdaikon / white radish
- củ cải đỏradish
- củ cải đườngbeetroot (BrE) / beet (AmE)
- củ cải trònturnip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Sweden radish
swede / rutabaga
Dịch từng chữ ra “Sweden radish” là sai; tên đúng là swede hoặc rutabaga.
- 2
turnip
swede
Turnip là củ cải tròn ruột trắng, khác với swede ruột vàng.
