Nghĩa của “củ cải vàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỦ PARSNIP
Củ dài, màu trắng ngà hơi vàng, hình giống cà rốt, ăn ngọt và bùi.
- Mẹ nướng củ cải vàng với khoai tây cho bữa tối.Mum roasted parsnips and potatoes for dinner.
- Súp củ cải vàng ăn rất ấm bụng vào mùa đông.Parsnip soup is really warming in winter.
- Siêu thị nhập củ cải vàng từ Úc.The supermarket imports parsnips from Australia.
- 2CỦ CẢI THỤY ĐIỂN
swede, rutabaga, yellow turnip
Loại củ tròn, ruột vàng, giống củ cải trắng nhưng to hơn.
- Món hầm này có củ cải vàng thái hạt lựu.This stew has diced swede in it.
Lưu ý · Swede là kiểu Anh, rutabaga là kiểu Mỹ.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “củ cải vàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parsnip
Củ dài màu trắng ngà, giống cà rốt.
Parsnips are sweet when roasted.
Củ cải vàng nướng lên rất ngọt.
- swede / rutabaga
Củ tròn ruột vàng; swede (Anh), rutabaga (Mỹ).
Mashed swede goes well with lamb.
Củ cải vàng nghiền ăn với thịt cừu rất hợp.
- carrot
Cà rốt màu cam, đừng nhầm với parsnip.
Carrots are good for your eyes.
Cà rốt tốt cho mắt.
Cụm từ liên quan
- củ cải trắngwhite radish / daikon
- cà rốtcarrot
- củ dềnbeetroot
- củ cải đườngsugar beet
- rau củvegetables
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
yellow radish
parsnip / swede
Yellow radish thường hiểu là củ cải muối vàng kiểu Nhật (takuan), khác parsnip.
- 2
I bought two parsnip.
I bought two parsnips.
Parsnip là danh từ đếm được, số nhiều thêm s.