Nghĩa của “cứ nghĩ mãi”
- 1NGHĨ ĐI NGHĨ LẠI KHÔNG DỨT
keep thinking about, can't stop thinking about, dwell on, can't get something out of one's head
Một chuyện cứ lởn vởn trong đầu, nghĩ đi nghĩ lại không thôi.
- Từ hôm thi, mình cứ nghĩ mãi về câu hỏi cuối.Since the exam, I keep thinking about the last question.
- Đừng cứ nghĩ mãi về lỗi cũ nữa.Don't dwell on your old mistakes.
- Nam cứ nghĩ mãi về cô bạn mới chuyển đến.Nam can't stop thinking about the new girl in class.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cứ nghĩ mãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep thinking about
Trung tính, đời thường.
I keep thinking about what she said.
Mình cứ nghĩ mãi về điều cô ấy nói.
- can't stop thinking about
Nhấn mạnh không dứt ra được, hay dùng khi thích ai, cái gì.
I can't stop thinking about that trip.
Mình cứ nghĩ mãi về chuyến đi ấy.
- dwell on
Nghĩ mãi về chuyện buồn, chuyện cũ, hơi tiêu cực.
There's no point dwelling on the past.
Nghĩ mãi về quá khứ chẳng được gì.
- can't get it out of one's head
Thân mật, cứ lởn vởn trong đầu.
I can't get that tune out of my head.
Giai điệu đó cứ vang trong đầu mình.
Cụm từ liên quan
- trằn trọctoss and turn
- lo nghĩworry
- suy nghĩ quá nhiềuoverthink
- ám ảnhbe haunted by / be obsessed with
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I keep think about it.
I keep thinking about it.
Sau keep dùng V-ing.
- 2
I think forever about it.
I keep thinking about it.
“Think forever” không tự nhiên.