lo nghĩ tiếng Anh là gì? — worry, be worried, fret

“Lo nghĩ” tiếng Anh là gì?

Lo nghĩ là lo lắng, suy nghĩ nhiều về chuyện gì, tiếng Anh là worry about, be worried hoặc mạnh hơn là fret, brood over.

Athena nhắc nhỏ · Bạn đang căng thẳng, em an ủi “Don't worry too much about it” là ấm áp nhất. Nhớ là worry about, không phải worry for khi nói về chuyện nhé.

Nghĩa của “lo nghĩ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LO LẮNG, SUY NGHĨ NHIỀU
worry, be worried, fret, brood over
Nghĩ nhiều về chuyện chưa xảy ra hoặc chuyện khó, thấy bất an.
- Mẹ lo nghĩ nhiều quá nên mất ngủ.Mom worries so much that she can't sleep.
- Đừng lo nghĩ chuyện điểm số nữa.Stop worrying about your marks.
- Bố lo nghĩ chuyện tiền học của hai đứa.Dad is worried about paying for our tuition.
2
NỖI LO (DANH TỪ)danh từ
worries, concerns
Những điều làm mình lo lắng.
- Ông bà già rồi, ít lo nghĩ thôi.Our grandparents are old now, they should have fewer worries.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lo nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

worry about
Thông dụng nhất.
I worry about my exams.
Mình lo nghĩ về kỳ thi.
be worried
Tả trạng thái đang lo.
She looks worried.
Trông bạn ấy có vẻ lo nghĩ.
fret
Lo cuống lên, bồn chồn, hơi trang trọng hoặc Anh-Anh.
Don't fret, it'll be fine.
Đừng lo, sẽ ổn thôi.
brood over
Nghĩ mãi, buồn bã về chuyện đã qua.
He's brooding over his mistake.
Anh ấy cứ lo nghĩ mãi về lỗi của mình.

Cụm từ liên quan

lo lắngworried / anxious
trằn trọctoss and turn
vô lo vô nghĩcarefree
căng thẳngstressed
nghĩ ngợithink things over

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm worry.
I'm worried.
Worry là động từ; tính từ là worried.
2
Don't worry for the test.
Don't worry about the test.
Worry đi với about khi nói về chuyện.

“Lo nghĩ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lo nghĩ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lo nghĩ”

Xem đầy đủ cách dùng worry