Nghĩa của “cửa hàng bơ sữa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỬA HÀNG BÁN ĐỒ TỪ SỮA
dairy shop, dairy store, dairy
Cửa hàng bán sữa tươi, bơ, phô mai, sữa chua, kem.
- Đầu phố mới mở một cửa hàng bơ sữa.A new dairy shop has opened at the end of the street.
- Mẹ hay mua sữa chua ở cửa hàng bơ sữa gần chợ.Mum usually buys yoghurt at the dairy shop near the market.
- Cửa hàng bơ sữa này bán phô mai nhập từ Pháp.This dairy store sells cheese imported from France.
- 2QUẦY ĐỒ SỮA TRONG SIÊU THỊ
dairy section, dairy aisle
Khu bày bán sữa, bơ, phô mai trong siêu thị.
- Sữa chua nằm ở quầy bơ sữa cuối siêu thị.The yoghurt is in the dairy aisle at the back of the supermarket.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cửa hàng bơ sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dairy shop / store
Cửa hàng riêng; store là Anh-Mỹ.
Is there a dairy shop near here?
Gần đây có cửa hàng bơ sữa không?
- dairy aisle / section
Khu bán đồ sữa trong siêu thị.
Check the dairy section for butter.
Tìm bơ ở quầy đồ sữa nhé.
- cheese shop
Cửa hàng chuyên phô mai.
We tried ten kinds of cheese at the cheese shop.
Bọn mình nếm mười loại phô mai ở cửa hàng.
- deli
Cửa hàng đồ ăn sẵn, phô mai, thịt nguội.
I got some cheese from the deli.
Mình mua ít phô mai ở deli.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a milk butter shop
a dairy shop
Dùng dairy cho đồ làm từ sữa, không ghép “milk butter”.
- 2
She went to the diary shop.
She went to the dairy shop.
Diary là nhật ký; dairy mới là đồ sữa.